This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe.
|
Aquesta nena i la seva amiga que em vaig trobar a un orfenat a Delhi, eren VIH positiu per una xeringa.
|
Font: TedTalks
|
For example a transplant could be allowed from one HIV-positive patient to other.
|
Per exemple, podria permetre’s un trasplantament d’un pacient VIH positiu a un altre.
|
Font: Europarl
|
What is it to be HIV positive?
|
Què és ser VIH positiu?
|
Font: NLLB
|
HIV positive with undetectable viral load
|
VIH positiu amb càrrega viral indetectable
|
Font: NLLB
|
Being HIV-positive is not a crime.
|
Ser VIH positiu no és cap delicte.
|
Font: NLLB
|
Once I declare that for example I am HIV positive.
|
Un cop declaro que, per exemple, soc VIH positiu.
|
Font: AINA
|
He had an HIV positive partner who had undetectable viral load
|
Tenia un soci VIH positiu que tenia una càrrega viral indetectable
|
Font: NLLB
|
Proportion of clients with a positive confirmatory HIV test result
|
Proporció de clients amb el resultat d’un test confirmatori del VIH positiu
|
Font: NLLB
|
The HIV-positive patient was identified through regular hospital screening.
|
El pacient VIH-positiu va ser identificat mitjançant un examen hospitalari regular.
|
Font: AINA
|
When he found out that he was HIV positive he told relatives and acquaintances.
|
Quan es va assabentar que era VIH positiu ho va explicar a parents i coneguts.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|